Voyager, c’est plonger dans l’inconnu, rencontrer de nouvelles cultures, vivre des expériences inédites. Mais, parfois, la barrière de la langue peut être un frein à ces découvertes. Pas de panique, il existe des solutions pour y faire face.
Apprendre les bases de la langue du pays visité
Une des premières solutions est d’apprendre quelques rudiments de la langue du pays que vous vous apprêtez à visiter. Non seulement cela facilitera vos interactions sur place, mais cela montrera également votre respect pour la culture locale. Voici quelques méthodes pratiques pour vous initier à une nouvelle langue :
- Applications mobiles : Duolingo, Babbel, Rosetta Stone sont autant d’applications qui vous permettent d’apprendre une langue de manière ludique et progressive.
- Cours en ligne : des sites comme Coursera, Udemy proposent des cours plus structurés, donnés par des professeurs experts.
- Échanges linguistiques : des plateformes comme Tandem ou HelloTalk mettent en relation des personnes souhaitant apprendre mutuellement leurs langues.
Faire face à la barrière de la langue sur place
Malgré une préparation en amont, il est probable que vous rencontriez des difficultés à vous faire comprendre une fois sur place. Pas de panique, voici quelques astuces pour vous aider à communiquer.
Utiliser la technologie à votre avantage
Il existe aujourd’hui de nombreuses applications de traduction qui peuvent vous être d’une aide précieuse lors de vos voyages. Google Traduction, par exemple, vous permet de traduire du texte, mais aussi de la voix et même des panneaux ou des menus en utilisant la caméra de votre smartphone. Il est même possible de télécharger des packs de langue pour une utilisation hors-ligne.
Apprendre à communiquer autrement
La communication ne se limite pas aux mots. Les gestes, les expressions du visage, les dessins peuvent être d’une grande aide lorsque les mots vous manquent. N’hésitez pas à utiliser votre corps pour exprimer vos idées. Vous pouvez aussi toujours avoir un petit carnet de voyage sur vous pour dessiner ce que vous voulez expliquer.
Approfondir votre immersion culturelle malgré la barrière de la langue
La barrière de la langue peut sembler un obstacle, mais elle peut aussi devenir une opportunité. C’est l’occasion de s’immerger encore plus dans la culture locale, de sortir des sentiers battus, de vivre des expériences plus authentiques.
Participer à des activités locales
Suivre un cours de cuisine locale, participer à un atelier d’artisanat, assister à une cérémonie traditionnelle… Autant d’activités qui vous permettront de vous immerger dans la culture locale, même si vous ne maîtrisez pas la langue.
Se faire des amis locaux
Il n’y a pas mieux pour découvrir un pays que de se faire des amis locaux. Ils pourront vous faire découvrir leur culture, leur mode de vie, leurs coutumes… Et qui sait, peut-être même vous apprendre quelques mots de leur langue.
